Discussion about this post

User's avatar
Moscow Exile's avatar

I realise that Westerners often know no better and frequently use "Vlad" when referring to Vladimir Vladimirovich Putin, but "Vlad" is not a friendly, diminutive form of "Vladimir". "Vlad" is a friendly diminutive of the name Vladislav. The name "Vladimir" is never shortened to "Vlad". The friendly forms of Vladimir are are Volodya and its variants with diminutive suffixes: Volodka, Volodyenka; Vova and its diminutive suffixes: Vovka, Vovochka; Vovchik and Vovan. Russians often ask me why Americans always call Putin "Vlad". Apart from the fact that "Vlad" does not mean "Vladimir", unless he were a close friend and speaking to him in private, a Russian would never publicly refer to the Russian head of state using the diminutive form of his name, as Americans do when referring to their president as "Joe".

Expand full comment
Zanzibar9CH's avatar

Thank you for making me smile in this so dark and crazy times....

Expand full comment
38 more comments...

No posts